Artykuł 20

ŚRODKI FINANSOWE

1. Każda ze stron w miarę możliwości zobowiązuje się zapewniać, w miarę swoich możliwości, pomoc finansową oraz bodźce do tych krajowych działań, które mają prowadzić do osiągnięcia celów określonych w niniejszej konwencji, zgodnie ze swoimi krajowymi planami, priorytetami oraz programami.

2. Strony-kraje rozwinięte zapewniają nowe dodatkowe środki finansowe umożliwiające stronom-krajom rozwijającym się całkowite pokrycie dodatkowych kosztów wynikających z podjęcia działań, do których zobowiązuje niniejsza konwencja, oraz umożliwiających odniesienie korzyści z jej postanowień. Koszty te będą uzgadniane pomiędzy stroną-krajem rozwijającym się a strukturą instytucjonalną określoną w artykule 21, biorąc pod uwagę strategię, priorytety programowe, kryteria klasyfikacji oraz aktualny wykaz kosztów dodatkowych ustalonych przez Konferencję Stron. Pozostałe państwa-strony, w tym znajdujące się w procesie przechodzenia do gospodarki rynkowej, mogą dobrowolnie przyjmować na siebie zobowiązania stron - krajów rozwiniętych. Do celów wynikających z postanowień tego artykułu Konferencja Stron na swoim pierwszym posiedzeniu ustali listę krajów rozwiniętych oraz innych krajów, które dobrowolnie przejmą zobowiazania krajów rozwiniętych. Konferencja Stron będzie okresowo weryfikować tę listę oraz wprowadzać do niej ewentualne poprawki. Dobrowolne wsparcie z innych krajów i źródeł będzie także mile widziane. Podczas realizacji tych zobowiazań należy zwracać uwagę, aby środki finansowe napływały w odpowiedniej ilości, systematycznie i w odpowiednim czasie oraz aby państwa-strony umieszczone na liście wspólnie wywiązywały się ze zobowiazań.

3. Strony-kraje rozwinięte mogą także dostarczać, a strony-kraje rozwijające się wykorzystać środki finansowe na realizację postanowień niniejszej konwencji poprzez dwustronne, regionalne i inne porozumienia.

4. Zakres, w jakim strony-kraje rozwijające się będą skutecznie realizowały zobowiązania zawarte w niniejszej konwencji, zależał będzie od skuteczności realizacji przez kraje rozwinięte ich zobowiązań wynikających z niniejszej konwencji, związanych z finansowaniem i dostarczaniem technologii. Rozwój społeczno-gospodarczo oraz zlikwidowanie ubóstwa są jednak podstawowymi priorytetami w krajach rozwijających się.

5. Strony w swoich działaniach związanych z rozdzieleniem funduszy i transferem technologii bedą przede wszystkim brały pod uwagę wszelkie potrzeby i specyficzną sytuację krajów najsłabiej rozwiniętych.

6. Strony wezmą także pod uwagę szczególne warunki wynikające ze specyficznego rozmieszczenia i umiejscowienia elementów różnorodności biologicznej na obszarze niektórych stron-krajów rozwijających się, szczególnie położonych na małych wyspach.

7. Powinna być także wzięta pod uwagę szczególna sytuacja krajów rozwijających się, zwłaszcza tych , których środowisko naturalne jest najbardziej podatne na szkodliwe oddziaływania, a więc takich, które leżą w strefie pustyń i półpustyń lub posiadają rozległe obszary nadbrzeżne i górzyste.